Kritik Saatler: Ölümle Yaşam Arasında

Brockwell Park'taki bir panayır oyuncağında meydana gelen arıza yüzünden birden fazla kişi ağır yaralanınca Londra Ağır Travma Sistemi hemen harekete geçer.

Bir saldırı sonucu oluşan ağır kafa travması ve bir motosiklet kazasının yol açtığı açık bacak kırığı acil ameliyat gerektirir. Aksi halde ikisi de korkunç şekilde sonuçlanabilir.

Ameliyat ekipleri seçenekleri tartışırken hava ambulansı, en kötü yaralanma şekli olan çoklu travma teşhisi konan bir hastanın yardımına koşar.

Operasyon birimi, cam levhanın üstüne düşmesi sonucunda bileğinde büyük bir kesik oluşan bir inşaat işçisi için ambulans gönderir.

Yoğun bakım ekibinin komadan uyandırdığı saldırı kurbanı gencin ailesi, geçirdiği travmanın onda yarattığı karakter değişikliğiyle başa çıkmaya çalışır.

Ortopedi cerrahlarından oluşan bir ekip, herhangi bir hata payının kalıcı sinir hasarına yol açabileceği son derece riskli bir leğen kemiği operasyonuna hazırlanır.